CERCA NEL BLOG

PixeLiciouS

ricette e appunti di vita di Sara Sguerri

  • Home
  • About Me
  • Contact
  • Indice Ricette
    • America Centrale
    • antipasti e fingerfood
    • Belgio
    • blogtours
    • Brasile
    • cakes
    • calcio
    • Cina
    • contorni
    • cosmesi eco-bio
    • curiosità
    • dolci & desserts
    • dolci al cucchiaio
    • Egitto
    • eventi e contest
    • eventi, contest e blogtour
    • flan, sformati, budini e clafoutis salati
    • foto
    • Francia
    • Germania
    • Giappone
    • giochi
    • Gran Bretagna
    • Grecia
    • Hawaii
    • India
    • infornati e gratinati
    • insalate miste
    • Iran (Persia)
    • Irlanda
    • Le mie ricette
    • Libano
    • locali
    • marmellate, confetture e creme dolci
    • Marocco
    • me
    • Medio Oriente
    • muffins e cupcakes
    • musica
    • pane, pizze, lievitati, muffins e cakes salati
    • pasta, gnocchi e primi piatti
    • pasticceria secca
    • piatti etnici / esotici
    • piccola pasticceria morbida
    • Polonia
    • Portogallo
    • primi piatti di mare
    • primi piatti di terra
    • primi piatti vegetariani
    • ricette di Carnevale
    • ricette di Natale
    • ricette tipiche toscane
    • risi, risotti ed altri cereali
    • ristoranti etnici
    • Russia
    • salse e condimenti
    • Scozia
    • secondi piatti
    • secondi piatti di carne
    • secondi piatti di pesce
    • semifreddi, gelati, ghiaccioli, sorbetti, parfait
    • Spagna
    • Stati Uniti
    • Svezia
    • Svizzera
    • torte e crostate
    • torte salate & affini
    • Tunisia
    • Turchia
    • Uncategorized
    • varie
    • viaggi
    • zuppe, creme e vellutate
  • Contest e Premi
  • Press
  • Le Stagioni dell’Orto
  • Calendario del Cibo Italiano AIFB
  • I miei corsi di cucina da Eataly Firenze
  • Collaborazioni

Tortelli alla Lastra del Casentino

22 Agosto 2016 by pixelicious 4 commenti

Sono una col mare dentro, lo sapete. Portatemi dove c’è sabbia e acqua chiara e mi renderete una donna felice. Fatemi mangiare zuppe di pesce e crostacei crudi e toccherò il cielo con un dito. Da buona toscana con sangue 50% sanvincenzino, ammetto, per me l’estate significa spiaggia, sole e caldo. E in inverno… Divano! Non amo la montagna, più che altro odio la neve e sciare non fa per me. Ma ho comunque superato il mio pregiudizio e da un po’ ho iniziato ad apprezzarla (la montagna, non la neve), solo durante il periodo estivo, attratta da prati fioriti, frutti di bosco e passeggiate nel verde. La “mia” montagna, beh, finisce qui.
Il Calendario del Cibo Italiano celebra questa settimana la Cucina di Montagna, e Cinzia Donadini del blog Essenza in Cucina ne è l’ambasciatrice. Inizialmente non era nei miei piani contribuire a questa settimana, devo essere sincera, poi mi sono messa a sfogliare qualche libro cercando qualcosa che riguardasse le montagne a me più vicine, l’Appennino Tosco-Romagnolo, e anche grazie a Lucia e Valentina che hanno condiviso con me le loro fonti sono incappata nei Tortelli alla Lastra del Casentino, street food montanaro di cui si stanno perdendo le tracce… Quindi mettetevi comodi: leggete il post ufficiale di Cinzia e poi venite ad assaporare con me questi deliziosi “tortelli” che però non si mangiano nel piatto fondo, ma con le mani! 😉

tortelli alla lastra 1 72dpiL’Appennino Tosco-Romagnolo, terra di confine tra due regioni molto diverse tra loro, ha subìto da sempre “contaminazioni” culinarie da parte della cucina toscana in primis e da quella romagnola poi. Gli ingredienti dei piatti principali sono molto semplici, poiché le materie prime utilizzate derivano dai prodotti basilari dell’agricoltura di queste montagne. Qui l’altitudine non consente una grande varietà di colture; i campi vengono coltivati a cereali, soprattutto grano e granturco. Per il resto, i prodotti principali sono formaggi, ricotta e tutti i prodotti provenienti dall’allevamento, senza dimenticare la cacciagione e i prodotti spontanei del bosco: funghi, fragoline, more, lamponi, castagne e tartufo si alternano a seconda della stagione.
Tra i piatti più tipici della tradizione di queste zone vi sono appunto i tortelli cotti sulla lastra: quasi sconosciuti al di fuori del Casentino, essi hanno una forma quadrata e dimensioni maggiori rispetto al classico tortello (inteso, alla toscana, nel senso di raviolo); in sostanza, non sono altro che i progenitori dei classici tortelli (ravioli) di patate preparati però con tradizionale sfoglia che si consumano proprio nel Casentino e nel vicino Mugello, e che vengono serviti conditi con burro e salvia, come un classico primo piatto.

tortelli alla lastra 2 72dpi
Specialità gastronomica dell’Appennino Tosco-Romagnolo, i tortelli alla lastra nascono dalla capacità della gente di montagna di saper combinare i pochi e semplici ingredienti a disposizione per creare un ingegnoso ed economico piatto unico, un cibo di strada sostanzioso, saporito e genuino che ben si confaceva alla condizione nomade delle popolazioni di montagna: durante i lunghi viaggi di transumanza, ossia la migrazione stagionale delle greggi, i pastori portavano con sé grandi scorte di questi tortelli.
L’impasto del tortello alla lastra è fatto di acqua, sale e farina; la pasta viene lavorata esclusivamente a mano e stesa con il mattarello fino ad ottenere una sfoglia sottile. Il ripieno è fatto con una base di patate lesse insaporite con lardo, cipolla, sedano, carota, salvia, pomodoro e aglio a cui si aggiungono uova, noce moscata e pecorino, viene distribuito su metà della sfoglia e ricoperto con l’altra metà. Con la rotella tagliapasta prima viene chiuso il bordo esterno della sfoglia, quindi si suddivide tutto in tanti quadrati che vengono poi cotti sulla “lastra”, una ruvida pietra refrattaria di arenaria a diretto contatto con il fuoco, che dona al tortello un sapore ed un colore caratteristici. La tecnica di cuocere la pasta sopra la pietra riscaldata, in effetti, evidenzia la condizione nomade di chi la usava: trovare una lastra di pietra in loco era sicuramente più comodo per i pastori, piuttosto che portarsi dietro dei recipienti per la cottura in acqua.

tortelli alla lastra 3 72dpi
Benché la ricetta sia stata tramandata di generazione in generazione fino ad arrivare ai giorni nostri, dei tortelli alla lastra esistono tante versioni diverse da zona a zona: a mano a mano che si va verso la Romagna, ad esempio, il formaggio presente nel ripieno non è più il pecorino ma il raviggiolo, mentre le patate vengono unite a – o totalmente sostituite da – polpa di zucca, arricchite con la carlina (pianta erbacea spontanea tipica della zona romagnola) o con il crescione e soffritte con strutto. Le versioni differenti di questi tortelli variano tuttavia anche in base alla stagione: ecco quindi che, nei periodi invernali, assieme alle patate o in completa sostituzione di esse, si utilizza cavolo verza, cavolo cappuccio o, più verso la Toscana, cavolo nero.
La più nota tra tutte le versioni dei tortelli alla lastra è però quella di Corezzo, frazione di Chiusi della Verna in provincia di Arezzo, terra al confine tra la Toscana e l’Emilia Romagna. In questo piccolo borgo situato a 750 metri sul livello del mare, nel cuore delle foreste casentinesi, ha luogo ogni anno la sagra del tortello alla lastra, durante la quale per le strade del paese si possono osservare le massaie intente ad impastare e stendere sfoglie, che poi farciscono con le patate condite e, una volta formati i tortelli, cuociono sulla lastra.

tortelli alla lastra 4 72dpi

stampa
Tortelli alla Lastra del Casentino
Author: PixeLiciouS
tempo di preparazione:  1 h
tempo di cottura:  20 min
tempo totale:  1 h 20 min
Dosi: per 15 tortelli, circa 7X6 cm
 
INGREDIENTI
per la pasta:
  • 210 g di farina 0
  • 100 ml di acqua
  • ½ cucchiaino di sale
per il ripieno:
  • 350 g di patate gialle di montagna
  • ½ cipolla
  • ½ costa di sedano
  • ½ carota
  • 2 foglie di salvia
  • 1 spicchio d’aglio
  • 1 pomodoro piccolo (50 g)
  • 60 g di lardo (6 fettine)
  • 1 uovo
  • 50 g di pecorino toscano stagionato
  • sale
  • pepe
  • noce moscata
PREPARAZIONE
  1. Lavate le patate e lessatele con la buccia in acqua salata inizialmente fredda per circa 30 minuti a partire dall’ebollizione, fino a che non saranno tenere.
  2. Nel frattempo preparate un trito finissimo con cipolla, sedano, carota, salvia, aglio e pomodoro. In un tegame capiente fatevi sciogliere le fettine di lardo e lasciatevi rosolare il trito per circa 10 minuti a fuoco dolce.
  3. Quando le patate saranno cotte scolatele, passatele sotto il getto dell’acqua fredda, sbucciatele e passatele nello schiacciapatate lasciandole cadere direttamente nella padella del soffritto; aggiustate di sale e pepe e fate insaporire a fuoco dolce per qualche minuto. Fuori dal fuoco, amalgamate al composto l’uovo, il pecorino grattugiato ed abbondante noce moscata grattugiata; fate raffreddare.
  4. Mentre il ripieno raffredda, preparate la sfoglia: in una ciotola setacciate la farina, praticate un buco al centro e versatevi poca alla volta l’acqua in cui avrete sciolto il sale. Impastate a lungo fino ad ottenere un impasto liscio, omogeneo ed elastico (aggiungete eventualmente dell’altra farina se l’impasto rimane troppo umido e appiccicoso sulle mani), quindi formate una palla, riponetela nella ciotola, coprite con pellicola trasparente e lasciate riposare per 20 minuti.
  5. Trascorso questo tempo, stendete l’impasto con il mattarello in una sfoglia sottile e rettangolare (più o meno 30x40 cm), lavorando su di un piano infarinato. Disponete su metà superficie il preparato di patate, piegate la sfoglia su se stessa premendo bene la pasta tutto intorno per farla aderire (avrete così un rettangolo di circa 30x20 cm), quindi rifinite e sigillate il bordo con la rotella dentellata e, sempre utilizzando la rotella, ricavate dei tortelli quadrati di circa 7x6 cm. Cuocete i tortelli per 10 minuti su una piastra rovente (in mancanza di essa, ovviamente, andrà bene una padella antiaderente), 5 minuti per lato, fino a quando saranno belli coloriti. Serviteli caldi.
Note
20 minuti di riposo della pasta
3.5.3208

tortelli alla lastra 5 72dpi

Bibliografia:
R. Tersilla, Cucine di strada, 2014, Edizioni Estemporanee
AA. VV., Casentino eventi 2016, 2016, AGC Edizioni
AA. VV., Buon appetito Emilia Romagna, 2012, Script Edizioni
AA. VV., Sui sentieri del Monte Fumaiolo, 2014, Monti Raffaele Editore
L. Rangoni, La cucina dell’Emilia Romagna in 250 ricette tradizionali, 2014, Newton Compton Editori
D. Guaiti, Emilia Romagna: La grande cucina regionale italiana, 2010, Gribaudo Editore
F. Negri, La cucina di montagna, 2013, Casa Editrice Ponte alle Grazie
http://www.corezzo.it/
http://www.taccuinistorici.it/

More from my site

  • Cavatelli Molisani al Sugo VedovoCavatelli Molisani al Sugo Vedovo
  • Gran Galletto Guidi: due Versioni GoloseGran Galletto Guidi: due Versioni Golose
  • Gnocchi di Patate con Pesto di Rucola e MandorleGnocchi di Patate con Pesto di Rucola e Mandorle
  • Culurgiones di Patate, Menta e Pecorino SardoCulurgiones di Patate, Menta e Pecorino Sardo
  • Corte Reale, Firenze: un Viaggio nello Street Food d’ItaliaCorte Reale, Firenze: un Viaggio nello Street Food d’Italia
  • Il Lardo di Colonnata: Gamberoni Lardellati su Crema di Patate allo Zenzero e Scaglie di MandorleIl Lardo di Colonnata: Gamberoni Lardellati su Crema di Patate allo Zenzero e Scaglie di Mandorle
(Visited 1 times, 1 visits today)

Archiviato in:antipasti e fingerfood, Le mie ricette, ricette tipiche toscane Contrassegnato con: arezzo, casentino, cibo di strada, corezzo, lardo, lastra, patate, pecorino, street food, tortelli, tortelli alla lastra

« Tartara di Chianina al Limone con Capperi e Fiori di Verbena
Zwetschgenknödel: gli Gnocchi di Prugne Dolci Friulani »

Commenti

  1. Cinzia dice

    22 Agosto 2016 alle 16:14

    Cara Sara, una ricetta davvero interessante e molto molto particolare!
    Non conoscevo questa tecnica per cuocere i tortelli ma devo dire che la trovo intrigante e tanto curiosa: non ci si aspetterebbe certo di cuocerli su una piastra! Assolutamente da provare, grazie per aver scelto di ricordarla in questa settimana 🙂
    Un abbraccio!

    Rispondi
  2. Erica dice

    23 Agosto 2016 alle 11:39

    Bellissimi Sara e anche buoni…avendo zii romagnoli ma abitanti ai piedi dei monti conosco bene questa preparazione che è strepitosa…ti sono venuti proprio benissimo. Complimenti
    Ciao Erica

    Rispondi

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Rate this recipe:  

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

CHI SONO

CHI SONO

Sara Sguerri, classe 1984, toscana DOC. Foodblogger, foodwriter e foodphotographer dal 2007, ho sempre spadellato e pasticciato per pura passione prima che per necessità. Cucino di tutto, tranne i peperoni!
LEGGI IL MIO PROFILO COMPLETO

il mio media kit

il mio media kit

instagram

instagram

La mia partecipazione a “La Ricetta Perfetta” (Canale 5)

La mia partecipazione a “La Ricetta Perfetta” (Canale 5)

Tag

acciughe alici arancia basilico biscotti cacao cannella capperi cavolo cheesecake cioccolato cioccolato bianco cioccolato fondente crema crostata erba cipollina feta fragole funghi gamberi gamberoni gorgonzola limone mandorle mele mozzarella nocciole noci olive pancetta parmigiano patate pecorino pinoli pistacchi polpette pomodori pomodorini pomodoro ricotta rucola salsiccia uvetta zucca zucchine

Facebook

PixeLiciouS

LE MIE RICETTE

  • antipasti e fingerfood
  • contorni
  • dolci & desserts
    • cakes
    • dolci al cucchiaio
    • muffins e cupcakes
    • pasticceria secca
    • piccola pasticceria “morbida”
    • semifreddi, gelati, ghiaccioli, sorbetti, parfait
    • torte e crostate
  • flan, sformati, budini e clafoutis salati
  • infornati e gratinati
  • insalate miste
  • marmellate, confetture e creme dolci
  • pane, pizze, lievitati, muffins e cakes salati
  • pasta, gnocchi e primi piatti
    • primi piatti di mare
    • primi piatti di terra
    • primi piatti vegetariani
  • piatti etnici / esotici
    • America Centrale
    • Brasile
    • Cina
    • Egitto
    • Francia
    • Germania
    • Giappone
    • Gran Bretagna
    • Grecia
    • India
    • Iran (Persia)
    • Irlanda
    • Libano
    • Marocco
    • Norvegia
    • Polonia
    • Portogallo
    • Scozia
    • Spagna
    • Stati Uniti
    • Svezia
    • Svizzera
    • Tunisia
    • Turchia
  • risi, risotti ed altri cereali
  • salse e condimenti
  • secondi piatti
    • secondi piatti di carne
    • secondi piatti di pesce
  • torte salate & affini
  • varie
  • zuppe, creme e vellutate
  • ricette tipiche toscane
  • ricette di Natale
  • ricette di Carnevale

Archivio mensile

Off Topic

  • calcio
  • cosmesi eco-bio
  • curiosità
  • foto
  • giochi
  • locali
  • me
  • musica
  • ristoranti etnici
  • viaggi
  • eventi, contest e blogtour

La mia intervista!

La mia intervista!

Commenti recenti

  • Marco su Gnudi di Ricotta e Cavolo Nero con Pecorino Toscano
  • Paolo su Pizzoccheri alla Valtellinese
  • Angelo Quaranta su Rustico con Salsiccia e Cime di Rapa
  • Cristina su Fagottini di Frolla con Ananas e Pompelmo Rosa
  • PTS Terbaik su Mini Cheesecake Salati ai Pomodori Secchi e Rucola
© 2015 Pixelicious. cf SGRSRA84H41D612Q
Credits: testi e foto by Sara Sguerri

privacy policy | cookie policy | contatti

Tutti i diritti relativi a testi e fotografie presenti su questo sito appartengono a www.pixelicious.it, nella persona di Sara Sguerri. E’ proibita la riproduzione, anche parziale, in ogni forma o mezzo, senza esplicito permesso dell’autrice.

Copyright © 2025 · Tasteful theme by Restored 316

Copyright © 2025 · Tasteful Theme on Genesis Framework · WordPress · Accedi